Each season's points per game times its league's translation factor (for example SHL 0.59, Liiga 0.54, AHL 0.44, Allsvenskan 0.38, CHL 0.28, J20 0.18): what a league's scoring has historically been worth in the NHL. A scoring translation, not a rating. A short current season is drawn lighter.
Drafted players from 2005 to 2019 (3,192 of them, including the ones who never made it) whose season at his age looked most like his 25-26: Swiss NL, 52 GP, 0.33 NHL-equivalent at 32.5, after 0.33 the year before. Also matched on draft slot, height, playing against adults and centre or wing. Then their NHL careers.
| Player | Drafted | Ht | At his age | GP | P | NHLe | NHL GP | NHL P | P/GP | Best NHL season |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cory Emmerton F | #41, 2006 | 6'0" | 20-21 Swiss NL | 43 | 25 | 0.32 | 139 | 21 | 0.15 | 10 P in 71 GP, 11-12 |
| Ben Maxwell C | #49, 2006 | 6'1" | 20-21 Swiss NL | 50 | 27 | 0.30 | 47 | 8 | 0.17 | 5 P in 5 GP, 11-12 |
| Nicklas Jensen LW/RW | #29, 2011 | 6'2" | 25-26 Swiss NL | 17 | 9 | 0.29 | 31 | 6 | 0.19 | 6 P in 17 GP, 13-14 |
| Richard Panik RW | #52, 2009 | 6'2" | 23-24 Czechia | 51 | 34 | 0.35 | 521 | 195 | 0.37 | 44 P in 82 GP, 16-17 |
| Anton Lander C | #40, 2009 | 6'0" | 23-24 SHL | 52 | 25 | 0.28 | 215 | 35 | 0.16 | 20 P in 38 GP, 14-15 |
2 of 5 played 200 or more NHL games. How players like this turned out, not a forecast for him.
These rows are reconstructed from season totals scanned daily: a line is what moved since the previous scan, dated by when we saw it. The league publishes no game log.
| Date | Opp | G | A | P | PIM | SOG | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026-10-02 | – | 0 | 0 | 0 | 2 | – | – |